config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

pre-teen

Low Maturity

Lady Wizard

Jelly Bean

This is the story about "taboos" made by them
Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel
with a time slip factor!!
The key word is "thunder" 

What happened to them!?
Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but
the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby
instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,
the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.
I don't know my real name.

He is Hans.
I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.
So may he be Hans.

For us who have always lived only
with each other,
names are nothing but names.

We have no parents.
Ever since we were little, we survived drinking rainwater
and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night
to live.

We ended up in this fertile land,
got a job and our life became stable
so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,
the fresh rampion planted in the huge garden next door
caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then, 
I could not eat anything else,
got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,
I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,
I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.
My mother calls me so.

Mother combs my hair every day
and does my hair.

She told me to cherish my hair,
and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.
I wound my braids round the hook of the window,
and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,
mother climbs up the tower by my hair
and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,
and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here. 
So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths
・likes fairy tails 
・doesn't have time but wants to play games 
・wants to do simple and easy games
・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.
Questa è la storia dei "tabù" fatti da loro
Possono sfuggire alla cattiva carma portata da questa colpa ... !?

La storia originale basata sulla fiaba di Grimm Rapunzel
con un fattore di perdita di tempo !!
La parola chiave è "tuono"

Cosa è successo a loro !?
Per favore, prendi la verità con le dita e gli occhi!

◆ ◇ ◇ ◆ Panoramica

Una coppia sposata ha avuto un bambino.

Un giorno, la moglie incinta non poteva mangiare altro che
la rampa (rapunzel) cresciuta nel giardino della strega.

La strega ha chiesto di avere un bambino appena nato
invece di lasciare che la moglie mangi la rampa ...

Ma la strega si è rivelata ...

--apertura---------------------

Questo è il tabù che abbiamo fatto,
la storia della colpa.

Prologo

La storia di certi marito e moglie.

Sono Emma.
Non conosco il mio vero nome.

Lui è Hans.
Non conosco il suo vero nome.

Sono felice di essere Emma finché mi chiama così.

Si rivolge a me quando lo chiamo Hans.
Quindi potrebbe essere Hans.

Per noi che abbiamo sempre vissuto solo
insieme,
i nomi non sono altro che nomi.

Non abbiamo genitori.
Sin da quando eravamo piccoli, siamo sopravvissuti a bere acqua piovana
e condividere / mangiare una radice di un albero.

Ci siamo camuffati nell'oscurità della notte
vivere.

Siamo finiti in questa terra fertile,
ho trovato un lavoro e la nostra vita è diventata stabile
così siamo diventati marito e moglie.

Un giorno in cui stavo avendo una brutta malattia mattutina,
la fresca rampa piantata nell'enorme giardino adiacente
catturato la mia attenzione

Voglio mangiare quella rampa ...

Da allora,
Non potevo mangiare nient'altro,
diventò più magro e si ammalò.

Oh, se non riesco a mangiare nulla per un po 'come questo,
Morirò e lascerò Hans solo ...

Per favore, Hans,
Voglio mangiare quella rampa ...

------------------------------

--storia-----------------------

Rapunzel.
Mia madre mi chiama così.

La mamma mi pettina i capelli ogni giorno
e fa i miei capelli

Mi ha detto di amare i miei capelli,
e continuo a farmi crescere i capelli molto a lungo.

Posso sentire la mamma.
Ho avvolto le mie trecce attorno al gancio della finestra,
e lascia cadere il resto dei capelli fuori dalla finestra.

Mentre aspetto un po ',
la madre si arrampica sulla torre per i miei capelli
e viene nella mia stanza.

Mi ha detto che vivo in cima a una torre molto alta,
e questo è l'unico modo per lei di entrare in questa stanza.

Non può entrare in questa torre se non sono qui.
Quindi non ho mai lasciato questo posto prima ...

------------------------------

◆ ◇ Questo è consigliato a coloro che ◇ ◆

Mi piacciono i miti
· Ama le code fatate
· Non ha tempo ma vuole giocare
· Vuole fare giochi semplici e facili
Mi piacciono i giochi giapponesi

Questa app è la versione tradotta giapponese.


Guilty Rapunzel

Ultima versione di Guilty Rapunzel

Altre versioni